Gletshtish

gletsh: smell, scent, aroma, or fragrance, dependent on the observer

glesh'tish: the way something smells, independent of the observer